Zahlasujte za mňa TU!
Hlasy rada oplatím :)

REKLAMY píšte iba TU!

Staň sa mojím SB TU!

Kopírovať je povolené iba s ikonkou blogu alebo názvom!!!



Unfaithful -Rihanna

29. září 2011 v 17:19 | danusiak11 |  Rihanna
Story of my life,
Searching for the right,
But it keeps avoiding me.
Sorrow in my soul,
Cause it seems like one,
Really loves my company.

He's more than a man,
And this is more than love,
The reason that the sky is blue.
The clouds are rolling in,
Because I'm gone again,
And to him I just can't be true.

And I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.

I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.

I feel it in the air,
As I'm doing my hair,
Preparing for another date.
A kiss upon my cheek,
As he reluctantly,
Asks if im gonna be out late.
I say I won't be long,
Just hanging with the girls,
A lie i didn't have to tell.
Because we both know,
Where I'm about to go,
And we know it very well.

Cause I know that he knows I'm unfaithful,
And it kills him inside,
To know that I am happy,
With some other guy.
I can see him dying.

I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
Everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
A murderer.

Our love,
His trust,
I might as well take a gun and put it to his head,
Get it over with.
I don't wanna do this,
Anymore,ooooooh,anymore.

I don't wanna do this anymore,
I don't wanna be the reason why,
And everytime I walk out the door,
I see him die a little more inside.
I don't wanna hurt him anymore,
I don't wanna take away his life.
I don't wanna be...
a murderer.

Oooh.
A murderer.
No,no,no.
Yeah,yeah,yeah.

Preklad:


Príbeh môjho života,
Ptranie po pravde,
ale stále sa mi vyhýba.
Žiaľ v mojej duši,
Preotože to vyzerá, že jeden,
Skutočne miluje moju spoločnosť.

On je viac ako len muž,
A toto je viac ako len láska,
Dôvod ,prečo je obloha modrá.
Mraky prichádzajú,
Preotže som zas preč,
A nemôžem mu byť verná.

A viem, že vie, že som neverná,
A vnútri ho to zabíja,
Vedieť, že som šťastná,
S niakým iným chlapcom.
Nemôžem ho vidieť umierať.

Už to viac nechcem robiť,
Nechcem byť dôvodom pre ktorý,
Vždy keď vídem z dverí,
Vidím ho umierať vnútri o trochu viac.
Už mu nechcem ubližovať,
Nechcem mu vziať jeho život.
Nechcem byť...
Vrahiňa.

Cítim to vo vzduchu,
Keď si upravujem vlasy,
Pripravujem sa na ďalšie rande.
Bozk na mojej tvári,
Keď sa neochotne,
Pýta či budem dlho vonku.
Poviem "nebudem dlho",
Len sa poobzerám s dievčatami,
Lož, ktorú som nemala povedať.
Preotže my obaja vieme,
Kam sa chystám ísť,
A vieme to veľmi dobre.

A viem, že vie, že som neverná,
A vnútri ho to zabíja,
Vedieť, že som šťastná,
S niakým iným chlapcom.
Nemôžem ho vidieť umierať.

Už to viac nechcem robiť,
Nechcem byť dôvodom pre ktorý,
Vždy keď vídem z dverí,
Vidím ho umierať vnútri o trochu viac.
Už mu nechcem ubližovať,
Nechcem mu vziať jeho život.
Nechcem byť...
Vrahiňa.

Naša láska
Jeho dôvera,
Presne tak by som mohla vziať pištoľ a streliť ho do hlavy,
Prekonať to.
Nechcem to robiť,
Už nie,ooooooh,už nie.

A viem, že vie, že som neverná,
A vnútri ho to zabíja,
Vedieť, že som šťastná,
S niakým iným chlapcom.
Nemôžem ho vidieť umierať.

Už to viac nechcem robiť,
Nechcem byť dôvodom pre ktorý,
Vždy keď vídem z dverí,
Vidím ho umierať vnútri o trochu viac.
Už mu nechcem ubližovať,
Nechcem mu vziať jeho život.
Nechcem byť...
Vrah.

Oooh.
Vrahiňa.
Nie,nie,nie.
Yeah,yeah,yeah.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 miro-smajda-daily miro-smajda-daily | Web | 29. září 2011 v 17:23 | Reagovat

můj oblíbený song od ní :)

2 el el | Web | 29. září 2011 v 17:29 | Reagovat

Ahoj, mohla bych tě poprosit o hlásek?
Stačí kliknout na "tenhle pá je cool"

Pokud, hlásneš tak prosím zde:

http://www.bravolasky.cz/detail/id:2423/

Děkuji moc, a omlouvám se, že tě obtěžuji :(

3 Mia Mia | Web | 29. září 2011 v 17:30 | Reagovat

Ahoj, u mňa na blogu, je veľmi dôležitý článok (teda aspoň pre mňa) a veľmi by som ocenila tvoju pomoc. :)
Vopred ďakujem :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama